Мене завжди трохи дратує питання: “Хто ваш улюблений письменник?” Бо “улюблений письменник” – це така величина, що змінюється мало не щодня. В залежності від настрою та особистих актуальних налаштувань. І все ж, мабуть, аж із студентських часів – Маріо Варґас Льйоса. Улюблений найчастіше…
Daily Archives: 15 Квітня, 2025
Останній із творців магічного реалізму

Відійшов у засвіти останній із золотої плеяди творців магічного реалізму. Маріо Варґас Льйоса. Легенда сучасної літератури. Моє знайомство з «латиноамериканським бумом» почалося з прочитання в жовтні далекого 1980-го року «Осені патріарха» Габріеля Гарсія Маркеса (у журналі «Всесвіт» за 1978 рік, у перекладі Світлани Жолоб і Сергія Борщевського).
Трамп каже, що війна не має смислу…

“Цю безглузду війну слід припинити”. Рефреном із Вашингтона звучать щоденно ці слова про російсько-українську війну. Це американцям і багатьом європейцям ця війна видається безглуздою. Для московитів – війна і є смислом їхнього існування. Ще один із кращих царських урядовців Юлій Вітте у своїх мемуарах писав приблизно таке: як можна побудувати тут процвітаючу країну, якщо кожні 20 років ми встряємо у чергову воєнну авантюру.