Мій активний читальний жовтень, який пройшов під знаком літака, завершила романом канадського письменника Майкла Ондатже «Англійський пацієнт», який вийшов у «КСД» в перекладі Єлени Даскал. Роман дуже відомий і розрекламований, нагороджений Букерівською премією та найвищою літературною відзнакою Канади, а на обкладинці українського видання ще й позначка «Найкраща книжка за 50 років». Роман екранізований, отримав дев’ять «Оскарів» від Американської кіноакадемії. Мабуть, все це вкупі й підштовхнуло мене купити свого часу цю книжку. Я розуміла, що твір про війну, і чекати від нього чогось легкого та приємного не варт, але навіть уявити не могла, наскільки важко він читатиметься.
Муки «Англійського пацієнта» і муки читацькі
