Культура

«Зілля» на каналі «1-1»

Теща знайшла у програмі, і протягом дня очікувала показу першої серії телевізійного серіалу «У неділю рано, зілля копала…»

Уявіть лише її розчарування, коли порядній пенсіонерці, під оцією оригінальною назвою, придуманою Ольгою Кобилянською, почали демонструвати якесь москвинське сміття не першої свіжості (їхньою ж мовою).

«1+1» — сором.

«Атхожеє мєста, вот ета ваше тєлєвідєніє, ґаспада!» — дозволю собі вихлюпнути переживання за тещу і я, за допомогою pigeon-russian, у яку, вочевидь, закохані продюсери «1-1».

Володимир Сердюк

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.