Можливо, я даремно панікую, але мене насторожили нотки зневаги щодо США. Після піврічної перерви подивився DW англійською, і був неприємно вражений антиамериканськими «шпильками» від репортерів і героїв передач, що то тут, то там ущипливо антиамериканили — загалом 4 явно фіксовані випадки протягом двох годин, з 13.00 до 15.00 за Києвом.
Ще не розгорнута антиамериканська пропаганда та все ж неприємне враження залишається.
Німецьке бачення світу змінюється? Чи повертається до історичних лінз? А що ж тоді відбудеться після повного підключення до російського «Північного потоку 1-2»? І що відбудеться, коли Німеччина з Росією заспівають в унісон? Як лунатиме той спів? Російським стогоном чи баварськими горловими нотами..?
Цитати, які мене вразили:
– «американська модель розвитку – помилкова»;
– «доповідь американської делегації була, як завжди» заскорузлою (rigor)»;
– «американці втілюють свою імперську потітику»;
– «гей, наш досвід є зразковим для вас, наслідуйте його, ніби проголошували американці»;
– «американці виливали свою ненависть, убиваючи цивільних афганців»;
– «іранська політика краща за американську».
Це слова репортера (1), феміністки-біженки з Афганістана (2), дикторський супровід (3).
Якби ці вислови було відредаговано редакцією, чи взагалі вирізано, репортажі би не втратили на інформативності. Але їх запустили в ефір. Таке не відбувається випадково.
Володимир Сердюк
