Нільс Бор і Вернер Гейзенберг гуляли і сперечалися, чи впливає мова опису факту на факт.
Бор стверджував, що вона важлива, а Гейзенберг говорив, що реальність об’єктивна і мова опису факту значення не має.
Тоді Бор запропонував прогулятися далі, ніж зазвичай (справа була в Копенгагені). Коли вони прийшли у якесь віддалене місце, то Бор запитав у Гейзенберга, яке враження на нього справляє надвечір’я і морський пейзаж?
Той відповів, що справді — його торкає архаїка та руїни навколо.
Тоді Бор зауважив:
«Вернер, це Ельсінор. Тут жив Гамлет».
За реакцією Гейзенберга було зрозуміло, хто виграв суперечку.
Наука не передбачає етичних, естетичних чи емоційних суджень, в той час, як світогляд виповнюється ними.
Валентин Ткач
