Докину одну репліку до гарячого заклику Лариси Ніцой відцуратися фальшивого слова «Россія» на користь лаконічно-прозорого «Московщина».
Андрій Ніковський у статті за 1929 рік на тему нової белетристики Антоненка-Давидовича, Підмогильного й Плужника – вживає поняття «Стара Українська Русь».
Знаю, що Русь взагалі була ОДНА — тому й титул предстоятеля Київського патріархату містить формулу «…і всієї Руси-України».
Але в неминучій дискусії про спадок називати Русь Українською, та ще й Старою – цікавий винахід одесця Ніковського.
Цей «фінт» зацінили й окупанти – Ніковського зробили однією з головних персон процесу СВУ, і навіть засудили його до страти.
А в центрі обвинувачення Ніковського — якраз оця статєйка, з украй небезпечним терміном – «Стара Українська Русь».
Москва дуже не любила українців, а творців «влучних дефініцій» — і поготів. Навіть не знаю чому Ніковському замінили страту на ГУЛАГ…
Причуди окупаційного режиму.
Ростислав Мартинюк
