Верховна Рада України. Сесійна зала. За трибуною стоїть голова комітету з питань культури і духовності Ніколай Княжицький. Мікрофон вмикають депутатові Лесюку.
Лесюк:
— Я не зрозумів, ми ж на комітеті вже неодноразово говорили, що це законопроект про функціонування УКРАЇНСЬКОЇ мови як державної, ми ж казали, що по всьому тексту законопроекту написати, що це УКРАЇНСЬКА мова. Ми ж за це голосували! Як так сталося, що в тексті законопроекту, який ми розглядаємо зараз в залі – всюди фігурує епітет ДЕРЖАВНА замість українська?
В основі всього стоїть УКРАЇНСЬКА мова.
Бо це мова України, бо це мова українців. Хіба ми поширюватимемо за кордоном державну мову? Ми поширюватимемо УКРАЇНСЬКУ мову. Франція популяризує французьку мову, Англія – англійську, а Україна – українську.
Це законопроект про УКРАЇНСЬКУ мову.
Державна – це додатковий статус УКРАЇНСЬКОЇ мови. Ми захищаємо УКРАЇНСЬКУ мову, а не статус. Чому по всьому законопроекту вилучено УКРАЇНСЬКА і написано державна?
Княжицький:
— Бо державна має ширше значення, тому ми кругом написали ДЕРЖАВНА мова.
Мікрофон вмикають Чубарову:
— Пане Княжицький, хочу вам подякувати за те, що включили по всьому тексту КРИМСЬКО-ТАТАРСЬКУ мову.
Княжицький соловейком:
— Так, ми любимо кримських татар. Ми поважаємо вашу кримсько-татарську мову. Кримсько-татарська мова також зазнала переслідувань і втрат. Ми підтримуємо кримсько-татарську мову! Ми будемо розвивати кримсько-татарську мову! Ми все зробимо для кримсько-татарської мови.
Господи,
чому цей пан так соловейком не співає, коли УКРАЇНСЬКУ мову треба назвати УКРАЇНСЬКОЮ? Мова українців називається УКРАЇНСЬКА (!), а не державна. Український народ розмовляє українською мовою. Бо якщо наша мова називається державною, то як називається народ – державний?
Якщо ви пишете кругом по тексту законопроекту замість українська — державна, тоді замість кримсько-татарської треба писати – мова корінного народу. Якщо ви понаписували по тексту мову кримських татар – кримсько-татарську, то українцям напишіть, що їхня мова УКРАЇНСЬКА.
Страшно, страшно писати УКРАЇНСЬКА.
Боязно називати свою мову в повен голос так, як вона називається.
І ці малороси нам пишуть і ухвалюють закон про нашу мову…
Лариса Ніцой
