В Національному музеї літератури України пройшов надзвичайний і сенсаційний літературно-мистецький захід, присвячений 100-річчю Української революції «Всеукраїнський тур-презентація канадсько-українського видавничого проекту «Запізніле вороття» в Києві».
Було презентовано твори професора Миколи Тимошика «Його бій за державність», «Запізніле вороття», «Українська книга і світ», а також 21-й том недрукованих в Україні творів І. Огієнка (митрополита Іларіона) «Як Святе Письмо ставало українським».
Відомий в Україні та за кордоном професор Микола Тимошик – учений, публіцист, громадський діяч, член національних спілок письменників і журналістів України, доктор філологічних наук, член центрального проводу Всеукраїнського товариства «Просвіта» – презентував свій 21-томний видавничий проект «Запізніле вороття». Метою стало видати досі не друковані в Україні твори видатного діяча українського відродження Івана Огієнка, які були заборонені свого часу радянським режимом.
Іван Іванович Огієнко (Митрополит Іларіон) – український вчений, єпископ, митрополит УАПЦ, предстоятель УГПЦК, політичний, громадський і церковний діяч, мовознавець, лексикограф, історик церкви, педагог, а також член Київського товариства старожитностей і мистецтв, дійсний член Наукового товариства імені Тараса Шевченка, перший ректор Кам’янець-Подільського державного українського університету (нині це Кам’янець-Подільський національний університет імені Івана Огієнка).
Він також був ініціатором створення й головою Українського наукового богословського православного товариства в Канаді, ректором заснованого у Вінніпезі Українського народного університету, деканом і лектором богословського факультету колегії Св. Андрія Манітобського університету.
Книги з проекту «Запізніле вороття» виходять друком у двох видавничих серіях – «Рукописна спадщина» та «Зарубіжні першодруки». У першій серії вже побачили світ такі твори І. Огієнка (Іларіона): „Рятування України”, „Тарас Шевченко”, „Розп’ятий Мазепа”, „Богдан Хмельницький”, „Українське монашество”, „Містечко Брусилів та його околиці”.
Твори другої серії: „Історія української літературної мови”, „Українська культура”, „Свята Почаївська лавра”, „Слово про Ігорів похід”, „Українська церква за час Руїни”, «Українська церква», „Історія українського друкарства”, „Рідна мова”, „Наша літературна мова”, „Служити народові – то служити Богові”, „Ідеологія Української церкви”, „Любімо свою Українську церкву”, „Дохристиянські вірування українського народу”, „Світильники землі української”, „Як Святе Письмо ставало українським”.
Кожна із цих книг представляє цілі пласти з історії української культури, які потребують політично незаангажованого переосмислення й достойного пошанування сучасниками. Ці книги, що чекали свого повернення в Україну більш ніж півстоліття, насичені колосальним фактологічним матеріалом, перепущені через небайдуже серце їх творця, спонукають думати і діяти.
Право на першовидання творів Івана Огієнка в Україні з канадських рукописних фондів професор Микола Тимошик отримав у 2000 році під час презентації у десяти найбільших міст Канади його нової книги „Лишусь навіки з чужиною: Іван Огієнко (митрополит Іларіон і українське відродження)”. Книга обсягом більш ніж півтисячі сторінок була написана на основі опрацювання автором колосального архіву митрополита Іларіона у Вінніпезі.
Презентація „Запізнілого вороття” відбувається в рамках всеукраїнського туру-презентації забороненої раніше спадщини І. Огієнка. Особливе пізнавальне й емоційне враження від такої зустрічі залишається ще й тому, що розповідь професора М.Тимошика супроводжувалася показом рідкісних документів та архівних матеріалів.
На зустріч завітали відомі вчені, науковці, журналісти, політики: академік, доктор Дмитро Степовик; політик, громадський діяч Іван Заєць; прес-секретар Голови ВР Андрій Ковальов; лауреати Премії Огієнка – журналістка Галина Дацюк та журналіст Сергій Козак; український політик та науковець Георгій Філіпчук; заслужений артист України, художній керівник і диригент капели бандуристів КНУКіМ Тарас Яницький, засновник Всеукраїнського товариства Івана Огієнка Євгенія Сохацька; владика Дмитро; голова Брусилівської територіальної громади Володимир Габенець та інші.
Ведучим презентації був Павло Мовчан – український громадський діяч, журналіст і політик, поет, перекладач, сценарист, заслужений діяч мистецтв України, член НСПУ, лауреат Державної премії України імені Т.Г. Шевченка, голова ВУТ «Просвіта» імені Т.Шевченка.
