60-ті роки ХХ ст.
Русифікація України йде повним ходом.
У президії якихось поважних зборів сидить поет Максим Рильський і слухає, як доповідач на прізвище Калюжний розповідає, що між російською та українською мовами нема ніякої різниці.
Рильський нахиляється до мікрофона на столі президії і з притиском зауважує:
— Ну, шо ви?! Різниця все-таки є. От російською ваше прізвище звучить – Кал Южний, а українською на вас треба казати – Гівно Південне!
Під загальний регіт доповідач блискавично кудись зник і більше не з’являвся.
Володимир Коскін
