Наполеглива пропаганда мовної шизофренії на українських теле- та радіоканалах — коли два ведучі говорять різними мовами в межах одного телепродукту — дала результати!
Щойно одна пані з Чернігівщини говорила двома мовами в межах ОДНОГО речення:
— Набірьотє мєня па тєлєфону і охоронець Вас зустріне…
Такого я ще не чув.
Далі очевидно буде більше.
«Прайдьотє па праспєкту Бандери і вже тоді повернете на вулицю Віфлеємську…»; «Прєдлаґаю начать с халоднай риби, а продовжити якимись сметанковими десертами…»; «Тривкість металу перевіряється налічієм апрєдєльонних пражилак…»
Хоча…
Все це, здається, я вже десь чув.
Може, по тєлєку?
Ростислав Мартинюк
