Вже вкотре народний артист України Олександр Пономарьов тішить шанувальників новими роботами, не оминаючи жодні українські торжества. Напередодні Великодня, відбулась велика прем’єра. Мелодію до піснеспіву Христос Воскрес написав Олександр Пономарьов. Вперше у світі традиційна пісня, що записана різними мовами, прозвучала на одну мелодію. Твір зазвучав одночасно 12-ма мовами, зокрема й арамейською, якою говорив Ісус Христос. В записі взяли участь відомі українські зірки.
Серед них Віктор Павлік, Тоня Матвієнко, Оля Цибульська, Віталій Козловський, Тарас Тополя, Арсен Мірзоян, Наталія Холоденко, Злата Огнєвіч, оперний співак Хе Му, DZIDZIO та настоятель монастиря в Грузії схиархимандрит отець Серафим.
Олександр Пономарьов заспівав українською, Віктор Павлік – турецькою, Тоня Матвієнко – старослов’янською, Оля Цибульська – іспанською, Віталій Козловський – грецькою, Тарас Тополя – англійською, Арсен Мірзоян – французькою, Наталія Холоденко – грузинською, Злата Огнєвіч – італійською, оперний співак Хе Му – китайською, DZIDZIO – польською, а отець Серафим заспівав мовою Ісуса Христа – арамейською.
