Буває так, що література планує реальність. У 1967 р. американський письменник-фантаст Норман Спінрад видав роман під назвою «Агент хаосу», героєм якого є Борис Джонсон (тезко нинішнього прем’єр-міністра Великобританії). Літературний Джонсон очолює міжгалактичний опір Гегемонії зла.
Можна було б перекласти нині цей роман в Україні. У нас він би став бестселером. Реальному Борису Джонсону, до речі, його письменницький талант заважає бути політиком. Він постійно поринає у письменницькі справи, мабуть, пише книжку про Шекспіра і його таємниці й скрізь запізнюється — як колись Ющенко.
Ментально Джонсон явно українцям близький — Арестович насправді нічого про українську ментальність не знає.
Роксана Харчук
