Людоньки, я, звісно, розумію, що «хай слухають хоч яке, але своє — лиш би не російське». Все розумію і підтримую. Але. Стрічка в соціальній мережі принесла новий трек Злати Огнєвіч та Максима Бородіна. Слова тєкста у цій пісні наступні:
А без тебе далеко до неба
Мої крила у шафі лежать
Я без тебе на місці стою
Хоч до щастя біжав
А я слухаю і не можу зрозуміти, шо за слово вони співають. Ну не може ж буть, щоб «біжав». А ні. Може! Понад те – вони ще і повторюють те «біжав».
Не твоя провина, що розбив коліна
Я щодуху біжав, я до тебе біжав
А дощі весінні плачуть що є сили
А ми разом з тобою і зігрілась душа і радіє душа
Ну, біжав так біжав. Нічого вже тут не поробиш. Але я одразу згадала «Три хвилини» «Другої ріки». Все думала: ну що ж він співа?
Віє холод від невдах?
Віє холод вільний птах?
Ну, серйозно, не може ж бути «Віє холод, він не дах»! Але ні. Може!
О, скільки тепла в твоїх очах
А віє холод, він не дах.
А в другому куплеті взагалі якась херня:
Приносиш сьози сирияди?
Приносиш сльози семияди?
А воно от як!
Приходиш, сядеш і мовчиш
Мене заводиш та біжиш
Приносиш сльози, сир і яд
Мені це треба (треба)
ПРИНОСИШ СЛЬОЗИ, СИР І ЯД!
Лєна Чиченіна
P.S.
То коли співаки шкодують бабла поетам і самі пишуть оце гавно. Тіпа “а калина не верба, я дівчина молода”. Якшо шо, я не поет, але скажу стіхами... Далі знаєте.
Юрій Винничук
Зараз у співачки Таяни є пісня “Вітер у волоссі”, в якій є слова:
Якщо є вітер у твоєму волоссі,
Життя вдалося!
Коли її слухаю по радіо, то мені постійно чується:
Якщо я видеру твоє волосся,
Життя вдалося!
Постійно сміюся.
Олександра Андрусів
